帮助企业进入中国市场
柬埔寨商会会长凯西蒙

    在企业界的共同努力，柬埔寨对外贸易取得了很多的进展。在这个过程中，柬埔寨商会将积极参与到国家的经济改革和经济发展中，只有这样柬埔寨才能跟得上中国和整个东盟的发展步伐，同时才能真正地加入中国—东盟自由贸易区。柬埔寨企业都希望进入到中国和东盟这个巨大的市场，这个市场拥有17亿人口，还有2万亿美元的国内生产总值，以及包括1.2万亿美元的贸易总量，虽然柬埔寨的GDP只占中国和东盟各国GDP的0.7%，但是我们的发展也非常迅速。

    一直以来，中国都致力于国际贸易的发展。中国政府对柬埔寨非常慷慨，提供各种各样的优惠、帮助和支持，给柬埔寨提供300多种零关税产品。本届博览会举办了许多经贸活动，在柬埔寨有很多企业家都非常急切地希望了解与中国—东盟自由贸易区有关的一些规则和内容，柬埔寨商会也非常希望能够和中国、东盟各国的领导人以及企业家建立联系。为此，柬埔寨一共有159个企业参加了本届博览会，而柬埔寨商会将会一直支持中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会。

携手合作，共创美好未来
中国铁路工程总公司总裁秦家明

    第二届中国—东盟博览会、第二届中国—东盟商务与投资峰会的召开，对进一步加强双边和多边经贸合作的途径，推动中国—东盟自由贸易区的建设和发展，将会产生深远的意义。

    随着世界经济复苏和产业结构的加快调整，东盟也将成为全球商务与投资的热点地区，中国铁路总公司是最早进入东盟市场的建筑企业，在东盟各国享有良好信誉。在中国和东盟的合作发展中，广西占据了很重要的区域位置，因此，在第一届中国—东盟商务与投资峰会召开以后，中国铁路工程总公司加大了对广西基础设施的工程承包和投资开发力度，工程承包额超过了50亿元，同时投资80亿元，和广西合作开发建设铁路工程项目。

    中国—东盟自由贸易区的建立，将形成一个拥有17亿消费者、2万亿美元的国内生产总值、1.2万亿美元贸易总量的经济区，同时也是世界上人口最多的自由贸易区和由发展中国家组成的最大的贸易区，中国铁路工程总公司将紧紧抓住中国—东盟自由贸易区所带来的良好商机，坚持协作互利共赢为原则，以资源开发、设计咨询、资本运作、工程承包、产品销售为重点，贸易和劳务输入相结合，全方位拓展东盟市场，与东盟各国携手合作，在开发东盟市场中共创美好未来。

和东盟开展经济互惠合作
中国石化集团高级副总裁张家仁

    当今经济全球化趋势正在深入地发展，中国和世界经济的相互联系和影响正在日益加深，中国和东盟的资源各具优势，产业结构各有特点，经济的互补性很强，特别是在能源、交通领域的开放和合作，是符合双方共同利益的，具有巨大的合作潜力和广阔的发展前景。中国石化是中国最大的油气勘探开发、炼油化工及产品营销一体化的能源化工公司之一，在2004年财富全球500强企业中，排名第31位，中国石化的业务主要集中在中国经济最具活力市场需求最大的南方地区，在和东盟各国开展经济互惠合作上，具有独特的区位优势和便利的条件，参与推动与东盟的合作和经济发展，是中国石化一个难得的宝贵机遇。

    企业是经济合作的主体。多年来，中国石化和印尼、新加坡、马来西亚、越南、泰国、缅甸等国家的相关企业在石油勘探开发、石油及石化产品贸易方面开展了有效合作，今后中国石化将继续坚持平等互信、合作共赢的方针，积极加强和东盟各国有关企业的合作和交流，努力提高双方的合作水平和合作的效率，将重点在以下方面开展互惠合作：一、中国石化具有丰富的油气勘探开发经验，将本着共同开发，共同受益的理念，和东盟各国探索和加强双方在油气勘探方面的合作；二、中国石化在中国的东部和南部地区拥有多个现代化的炼油化工基地，而东盟地区有着丰富资源和市场需求，双方可以发挥各自的优势，进一步扩大在石油、天然气、成品油及化工产品等方面的贸易合作；三、中国石化拥有一批独具特色的石油勘探开发、炼油化工等专业技术，有较强的工程技术服务能力，我们愿意和东盟各国加强有关技术的开发、转让、推广合作，为东盟的有关国家发展石油及石化工业，提供工程技术服务。

    促进共同发展，实现互利共赢，是中国和东盟合作的出发点和归宿，我们愿意和东盟各国有关企业不断加强和深化在石油和能源领域的合作，希望通过双方的共同努力，把合作的水平推向一个新的高度。

充分发挥商会的主动性积极性中国—东盟理事会副秘书长许宁宁

    行业商会在CAFTA中的作用是非常重要的。中国和东盟之间相互开放了市场后，企业关心这些协议的人越来越多，但是，企业本身特别是中小企业本身具有一定的局限性，要建立商务关系，要了解有关的政策，企业都需要商协会的帮助，这时候，商会就应该及时进入角色，为企业牵线搭桥，就相互之间的产业调整进行共同探讨。

    那么，中国和东盟的商会如何架起商桥，拓宽商路？首先，商会应发挥其在中国—东盟自由贸易区中的主动性、积极性，为政府当好助手，当好参谋，为企业积极开拓对方市场，发挥指导促进作用。商会应该利用自身优势帮助企业拓展在开发市场过程中需要的商务关系，和帮助企业收集、整理和分析关于东南亚的商务信息。

    其次，政府要充分发挥各个商会的作用。虽然，《货物贸易协议》已经开始实施，但不排除在实施过程中遇到问题，以至于影响这份协议的有效实施。如何解决相互之间开放市场带来的新问题？如何有效执行好《货物贸易协议》？政府需要来自商会的建议性意见。

    第三，企业要有自贸区的意识，要有CAFTA的意识，这需要得到商会的支持，企业要学会利用商会的商业资源来开发对方市场，提高投资效益，提高相互间的贸易额。希望中国和东南亚的企业能够通过相互开放中增进合作，在增进合作中共创区域辉煌。

从中国的经济发展中共同受益新加坡工商联合会会长、中国—东盟工商理事会会长蓝宏赉

    这次峰会的主题是“市场开放和开发”，这很贴切，因为中国—东盟各国商业界正在面临着必须具备更好竞争性的挑战，面临着如何开拓新市场的挑战。

    中国和东盟各国正在从全球吸引越来越多的商业界人士和投资者，作为中国第四大贸易伙伴，东盟正在加快和中国经济联系的步伐。2010年以前，中国—东盟自由贸易区将在东盟6个成员国间建立，2015年前还将在其余4个成员国柬埔寨、老挝、缅甸、越南建立。自贸区将会深化彼此双方贸易关系。特别是《货物贸易协议》签署后，随着关税的调低，双边贸易有了显著的增长，《中国—东盟货物贸易协议》将创造世界上最大的自由贸易区。

    现在东盟各国的商业界人士都在加快努力，希望能够赶上中国迅速增长的趋势，去年中国国内生产总值增长了9.5%，是东亚地区增长最快的经济体，东盟国家的公司非常愿望和中国的伙伴合作，希望从中国的经济发展中共同受益。我们也非常希望在感兴趣的领域拓展合作项目，这些项目涉及很多领域，因此，可以说中国—东盟商务理事会成为了推动这种合作项目的渠道和联系，具体而言，商务理事会可以协助提出需要得到解决和关注的问题和建议，从而从推动中国和东盟国家的经济发展。在中国—东盟自由贸易区这方面，中国—东盟商务理事会也可以进一步推动和强化该协议的实施和进展，比如说，我们可以向会员索取有关计划是否成功这些重要的反馈，也可以询问会员在执行贸易协议的时候是否碰到困难，以及是否能提出切实的有实际意义的建议，来完善协议。

本报记者 黄滢

第二届中国—东盟商务与投资峰会论坛 周家志 摄