在为期3天的会议里，来自中国及东盟各国的舞蹈专家们汇聚一堂，讨论关于当代舞蹈文化发展中出现的各种现象、问题以及解决方式。越南舞协主席周翠琼演讲了《越南传统舞蹈的发展》、缅甸曼德勒文化大学表演系教授杜努努钦演讲了《缅甸表演艺术的发展与展望》、印度尼西亚爪哇传统舞蹈家玛丽娅·达玛宁斯演讲了《岛际文化集结地》、中国东方歌舞团舞蹈家赵世中演讲了《国际交流与二十一世纪舞蹈发展之展望》等。

    为了更深入地展示舞蹈发展现状及发展方向，一些舞蹈专家在演讲时还跳起舞蹈。中国舞蹈家协会副主席崔善玉跳起融入了自己理解和创作的朝鲜传统舞蹈、新加坡的阿德尔·阿赫卖德和玛丽娜·约瑟芙也跳起了别具特色的新加坡舞蹈、中国东方歌舞团舞蹈家赵世中更是跳起了日本传统舞蹈和欢快活泼的踢踏舞……会议现场呈现出热烈的气氛。

满意，研讨会召开意义重大

    东盟各国的舞蹈专家们高兴地表示，参加“南南铝业·2005中国—东盟当代舞蹈文化发展国际研讨会”取得了丰硕的成果。

    来自马来西亚的舞蹈编导张凌葆告诉记者，马来西亚专业舞蹈发展起步比较晚，和东盟各国一样，马来西亚舞蹈也在当今社会多元化以及经济全球化的时代背景下陷入困境，特别是在抢救濒临消息的舞种方面，马来西亚的经验还不够。“从本届研讨会我们可以学习一些先进的经验，并可以和各国舞蹈专家结下深厚友谊。”

    菲律宾的代表爱利·加辛托和乔伊乐·加辛托表示，很少有机会参加这样的国际性舞蹈研讨会，中国和东盟各国遇到的问题和困难都是相同的，都是在多元化形式下，既要开放进步又要保持原有的民族个性。“我们从研讨会上得到安慰，以后再遇到同样的困难，我们都会通过这个途径解决。”

    新加坡华人舞协主席蔡曙鹏高兴地表示，这次研讨会的召开具有划时代的历史意义，促进了中国和东盟之间的文化交流，是中国了解东盟舞蹈文化的一个窗口，同时也是东盟各国了解中国文化的一个窗口。他说：“在西方强势文化影响全亚洲的情况下，中国、东盟舞蹈专家对生活和舞蹈发展进行了更深刻的思考。特别是在经济全球化的影响下，如何保持民族舞蹈的活力、保持特色是大家面临最重要的问题。通过本届研讨会，中国及东盟各国可以互相借鉴先进的经验。”

    柬埔寨文化艺术部副部长助理莱旺特·夫额恩表示，研讨会让他了解了东盟各国在传统舞蹈保护方面的先进经验，有助于柬埔寨更好地进行文化保护事业。“希望中国多举办类似的研讨会，时间更长些，讨论的领域更宽一些。”

惊叹，广西原生态舞蹈保存完好

    会议期间，中国和东盟各国的舞蹈专家还赴南宁陈东村观摩了民俗舞蹈表演及广西民族舞蹈等。舞蹈专家们为陈东村村民表演的师公戏和傩舞等原生态表演所倾倒。

    马来西亚的舞蹈编导张凌葆兴奋地说，没想到广西南宁的一个村落会如此完好地保存传统舞蹈，这些舞蹈不仅具有原始的野性，同时舞蹈中传达出的教育性也很清晰。“傩舞表现的原始农耕社会劳动程序，过去没有文字时就是靠舞蹈把这种劳动形式一代一代地流传下来，以此教育后人。最令人吃惊的是‘木棒’这个道具的巧妙使用，一下子变成犁、一下子变成扁担，一下子可以当作锄头，一下子又成了火把。”

    菲律宾艺动剧团艺术总监爱利·加辛托说，广西在历史上与东南亚各国有着悠久的相互文化交流和影响，广西师公戏这样的祭祀礼仪舞蹈，可以从越南、老挝、柬埔寨、泰国的民间舞蹈中找到在历史文化交往中所保留的某些相似的舞蹈律动。爱利·加辛托兴奋地边跳边向记者解释道，师公戏在表演祈雨时十分沉静，舞者双手合十放在胸前不断地转圈圈，而在菲律宾祈雨时舞者不断地用力踏脚，动作幅度大而热烈。

    新加坡华人舞协主席蔡曙鹏高兴地说，传统舞蹈是前人智慧的结晶，舞蹈大多数表现祈求五谷丰登、风调雨顺、幸福生活，但在大多数东盟国家某些传统舞蹈已经消失或濒临消失，想不到在广西一个村庄仍保存有如此古朴、纯良的传统舞蹈，广西在保护传统原生态舞蹈方面走在各国前列，值得东盟各国学习。

本报记者莫俊