情景：外国友人想自主创业。

    A foreigner decides to open his own business.

    （A为张先生　B为外国友人）

    A: I hear you’re going to open your own restaurant.

    我听说你要开办你自己的餐馆了。

    B: Yes. I’ve always wanted my own business.

    是的，我一直都想自主创业。

    A: But isn’t it a little risky?

    但是这不是有点冒险吗？

    B: Sure, but in order to succeed in business, you need to take a few sisks—calculated risks.

    当然，但是为了商业上取得成功就需要冒一些风险——计划之内的风险。

    A: So, what’s your pan?

    那你有什么计划？

    B: Well, I’ve come up with a concept that I think will work very well.

    我已经有了一个我认为会很成功的点子。

    A: Can you tell me what is it?

    能告诉我吗？

    B: It’s a secret.

    暂时保密。

  （曹植勤整理）