东盟博览
外语小天地

    外国友人正在进行面试。

    A man is interviewed by a foreigner.(A为外国友人 B为面试者)

    A: How many languages can you speak?

    你会说几种语言?

    B: Other than Chinese, I can speak English well.

    除了中文,我英语讲得很好。

    A: Can you read and write English well?

    你的英语阅读和写作好吗?

    B: I speak the language better than I read and write.

    我的口语比阅读和写作好。

    A: Do you speak the language well enough to communicate with English-speaking people?

    你能自如地用语和说英语的老外沟通吗?

    B: I think so. I used to be an interpreter.

    我认为没有问题。我过去当过翻译员。

    A: Do you think your English is good enough to do desk work?

    你觉得你的英语可以胜任办公室工作吗?

    B: The amount of English I know enables me to do general desk work.

    我所掌握的英语足可以使我胜任各种办公室工作。

(曹植勤整理)