东盟博览
外语小天地

    情景:外国友人想换件夹克。

    A foreigner is going to exchange a jacket.(A为服务员 B为外国友人)

    A: Can I help you?

    能为您效劳吗?

    B: Yes, I’d like to exchange this jacket.

    是的,我想换这件夹克。

    A: Is there something wrong with it?

    有什么问题吗?

    B: Yes. I didn’t notice when I bought it. It has short sleeves.

    是的。我买的时候没有注意到,袖子短了一点。

    A: I’m really sorry about this. Would you like to exchange it for another one?

    对此实在是抱歉。您想要另外换一件吗?

    B: Yes, please.

    是的,请换吧。

    A: I understand. Do you have the receipt?

    我知道了。您有收据吗?

    B: Here you are.

    给你。

(曹植勤整理)