|
日前，青秀区大板二区居委会主任杜国心打电话来说，他们那来了个加拿大小伙子，是参加社区的实践活动来的。
嘿，这事儿挺新鲜！于是，带着好奇心记者走近这位“老外”。
语言不通 状况不断
这位加拿大小伙子叫Matt，金发碧眼、高高的个头，今年23岁，在校大学生，是中加国际青年结对社区实践活动的志愿者。当初，居委会工作人员得知未来3个月将和Matt成为“同事”，大家惊讶得嘴巴都成了O字型。杜国心说：“外国人来社区做工作，我可是头一遭见到。”
Matt受到了居委会上下的欢迎。由于语言不通，微笑、握手和肢体语言成了大家拉近距离的主要途径。要在居委会工作，语言是Matt要通过的第一个难关。在居委会办公室，工作人员曾海燕捧着一本电子英汉词典，把想要表达的意思先翻译成单词，然后一个一个单词地念给他听，Matt就是根据这些零碎的单词来揣测大家的意思。
大家喜欢和Matt开玩笑，但无论和Matt说什么，他的回答总是“您好，您好”。一次，下班的时候，工作人员小黎问Matt：“要不要我用车载你回去？”他连声说：“您好，您好。”让小黎哭笑不得。
社区爱心医疗站的李医生会说一些英语，见到Matt时候，就开玩笑说：“Matt，到了大板二区，就算是咱地盘了，应该说中国话，不然就算没来过。”Matt说：“好，我学。”
不过，Matt确实很用功，他把常用的词语写在了随身携带的本子上，不时拿出来看。才两天，他就把居委会十多位工作人员的名字都记住了。大家都惊讶于Matt的进步。一天，Matt拿了杯子要去倒水喝，有人问：“嗨，Matt，你是不是要冲咖啡？”Matt耸耸肩，用不太标准的普通话说：“不，我……要……白……开……水。”
Matt的到来，使居委会掀起了外语热，大家冷不丁会冒出一句英语来。
工作积极 踏实肯干
Matt刚来报到的那天，大家就带着他去社区走了一圈，并向他介绍社区居委会的主要工作，让他熟悉情况。Matt记得很仔细，包括社区面积多大、有多少户人家等都记了下来。
Matt在居委会的第一项工作是慰问残疾人。大板二区36岁的残疾人钟再辉，有些智力障碍，平时很怯生，工作人员去看他，他通常是接过慰问品，就跑到房间躲起来。这回，看到Matt来钟再辉却不跑了，呵呵地笑着喊了一声：“老外。”接过慰问品的时候还说：“谢谢。”末了，还要和Matt合影。
Matt工作很积极，凡事都抢着干。去慰问残疾人，他总是抢着拿慰问品。整治“五乱”，他主动清扫墙壁上的涂鸦。由于语言不通，他都是先跟着去做，慢慢弄明白了，再把自己的感受和问题说出来。
1月17日，得知居委会组织大家第二天去义务献血，Matt自告奋勇要去。第二天出发时，Matt却默默不语——原来，他把献血的事情和母亲商量，母亲不同意。可是他还是决定去看一看。到了献血地点，Matt看到大家填表、验血，有说有笑，于是心有所动。他想表达意见却无法沟通，急得团团转。后来，一名在现场参与献血的女孩子主动走过来，问他：“Can I help you?（你需要帮助吗）”在这位女孩的帮助下，Matt顺利填好了表格。献了200毫升血以后，Matt告诉记者，这是他第一次献血。
思想碰撞 融入社区
勤奋、热情的Matt很快就得到了社区居民的认可和欢迎。一天，杜国心家包粽子，拿了一些到办公室，对Matt说：“Matt，这就是中国的年粽，请你品尝一下。”Matt显然没见过这样的食物，他疑惑地打开一个，吃完连声说：“好吃，真好吃。”现在，大板二区无论男女老少，都喜欢这位金发碧眼的社区工作者。
以前，居委会给居民发宣传单，大多数居民都这样回应：“放那儿吧，等会儿我再看看。”现在，Matt去发宣传单，大家不但没有拒绝，还主动问宣传的内容是什么。
去年的最后一天，是西方的感恩节，Matt到商场购物。在同事的指引下，他来到梦之岛。由于是岁末，各大商场都打折，出现了市民抢购的热闹场面。第二天，Matt一到办公室就很兴奋：“嘿，你们知道吗？来中国之前，我一直以为中国还是很贫穷的，商品供应不足，没想到在商场看到了和加拿大一样的抢购现象，真棒。”
在南宁的这些天，Matt改变了对中国的印象，居委会也希望他的到来能带来一些新的理念和做法。
青秀区区委书记黄润斌告诉记者，建设区域性国际城市，不应忽视市民在其中至关重要的作用。今后，青秀区将更重视与各国各民族之间的交流。黄润斌希望以这种交流，把真诚的青秀人、真实的南宁形象告诉世界。
本报记者 骆怡 通讯员
钟颖
Matt第一次献血，有点紧张 骆怡 摄
有感而发
随着中国—东盟博览会的举办，越来越多的外国人来到了南宁。此次采访回来，记者深刻地感受到Matt的到来给大板二区居民带来的变化：大家大胆说起了英语，显得更有爱心、更加热衷于公益事业了。
自治区党委书记刘奇葆在南宁市考察时强调，南宁市要抓住机遇，扩大开放，把南宁建设成为区域性国际城市。几年来，越来越多的南宁人有了这样的共识：建设成为区域性国际城市不仅是体现在政府的层面上，普通的市民也应该成为城市的主人翁。
通过Matt到居委会实践这个事情，记者发现，我们南宁市民有着博大的胸怀，渴望面向世界，渴望参与国际交流。让外国人融入普通百姓生活，这是最有效的心灵沟通方式。通过这种方式，市民将会发现自己需要改进的地方，进而走向更加文明、现代化的生活。
|
