坦桑尼亚副总统阿里·穆哈迈德·谢因从北京市副市长、北京奥组委执行副主席刘敬民手中接过“祥云”火炬，交给第一棒火炬手、坦桑尼亚国务部长赛义夫·卡提布，卡提布高举火炬离开传递起点——达累斯萨拉姆火车站广场。

　　在火炬传递开始前，谢因、达累斯萨拉姆市长亚当·金比萨先后发表讲话。

　　火炬开始传递时，空中下着小雨，为火炬传递增添了清新。１０分钟后，天空又露出了太阳的笑脸。

　　达累斯萨拉姆奥运火炬传递路程为５公里，终点为坦桑尼亚国家体育场。

　　许多当地居民和在坦桑尼亚的华人华侨很早就来到接力起点，坦桑尼亚艺术家在传递仪式开始前两个多小时里一直在表演有浓郁非洲风情的舞蹈。

    坦桑尼亚正值雨季，１３日当地时间１２时，本来蓝天白云忽然乌云压顶，随即下起瓢泼大雨，但４０分钟后，达市又重新沐浴在灿烂的阳光下。大雨期间，广场上的坦桑尼亚舞蹈家们仍继续演出，让观众欣赏精彩的“雨中曲”。

▲达累斯萨拉姆市民在火车站广场迎接圣火的到来。

新华社发

破坏传递者必遭谴责

    据新华社达累斯萨拉姆４月１２日（记者马邦杰 张荣锋)从阿拉木图到布宜诺斯艾利斯，北京奥运圣火“和谐之旅”一路点燃了人们期盼和平、友谊、尊重的奥运激情，受到沿途观众的热烈欢迎。但在伦敦、巴黎两地，由于当地组织者控制不力，发生了少数抗议示威者野蛮冲击圣火的丑剧，遭到了全球正义人士的谴责。

    奥运圣火在伦敦和巴黎遭到令人心寒的礼遇。少数鼓吹藏独的人在火炬接力沿途张牙舞爪，几次三番冲击圣火传递。更有甚者，在巴黎这个标榜自由、人权的地方，竟然发生藏独分子向坐在轮椅上的残疾人火炬手金晶大打出手的野蛮行径。北京奥运火炬接力运行团队顶住来自各方面的阻挠和压力，排除困难，完成了传递。

    美国华人华侨自发组成多达10万人的圣火护卫大军赶到旧金山“护驾”，他们对祖国、对北京主办奥运会所表现出来的真情令人感动。但藏独分子穷凶极恶，在火炬接力起跑现场附近进行砸车等暴力行动，火炬传递路线被迫临时改变，致使大批前来护卫圣火的华人华侨未能亲睹圣火，留下一个不小的遗憾。

    藏独分子等不法之徒试图亵渎圣火的嚣张气焰激起了全球正义人士的愤怒。澳大利亚籍国际奥委会副主席高斯帕说：“谁都不能宽恕暴力干扰。”一位来自曼彻斯特、名叫斯·威廉姆森的英国人一语点破了一些抗议分子的本质，他说：“怎么突然冒出来这么多中国问题专家，他们就像那些借口亲戚生病不上班，却去沙滩晒太阳的伪君子一样，让我从骨子里感到恶心。也不能一味责怪这些蠢材，他们就靠媒体的炒作活着。我知道他们的下一个口号是：解放威尔士。”

    马斯喀特和雅加达等地的火炬传递组织者纷纷发表声明，表示将坚决保证北京奥运火炬在当地传递取得成功。这也表明他们对那些冲击圣火的野蛮行径的极端厌恶以及维护圣火尊严和圣洁的决心。

她因圣火而坚强

    据新华社达累斯萨拉姆４月１３日电（记者义高潮 周少平 宋盈）她的脸上满是期待的神情，手中捧着北京奥运火炬手的服装，耳中全是旁人恭贺祝福的声音，才上师资培训学校不久的穆丝塔法·妲米丽像所有年轻人那样看上去前途无量。

　　然而，２３岁的穆丝塔法·妲米丽却是参加北京奥运火炬接力达累斯萨拉姆站活动的８０位火炬手中唯一一位艾滋病病毒携带者。对她来说，奥运会的圣火不仅将给她的生活带来积极的变化，而且还将在她与病魔的斗争中燃起新的希望。

　　国际奥委会和联合国艾滋病规划署希望借助奥运会和奥林匹克精神改变人们对艾滋病人的歧视并给艾滋病人的生活带来积极变化。

　　国际奥委会和联合国艾滋病规划署联合请求艾滋病病毒携带者参加奥运火炬环球接力活动。

　　穆丝塔法·妲米丽报名参加了，而且是顶着极大的压力参加的，因为她不仅要向旁人公开自己艾滋病病毒携带者的身份，同时还要在聚光灯下接受全球媒体的采访。

    “我希望奥运会和奥运火炬接力能够改变自己的生活，我希望让世人看到，艾滋病病毒携带者可以像正常人那样生活，在绝望中看到希望更让我珍惜生命、热爱生活。”穆丝塔法·妲米丽说。

　　艾滋病、疟疾和结核病是坦桑尼亚三大“杀手”疾病。穆丝塔法·妲米丽的父母双双过世，使她成为艾滋病孤儿，而且感染了相同的致命病毒。

　　“现在的我不再感觉孤单，随着人们的理解，随着人们的关心，随着人们的问候，我感觉我们艾滋病病毒携带者人群正在回归社会。”穆丝塔法·妲米丽补充说。

坦桑尼亚第一棒惊喜中受命

    据新华社达累斯萨拉姆４月１２日电（记者宋盈　 义高潮）奥运圣火当地时间１２日晚抵达坦桑尼亚第一大城市达累斯萨拉姆。当天，坦桑国务部长赛义夫·卡提布在得知他是火炬传递过程中担任的第一棒火炬手时，用“惊喜”来形容自己的心情。

　　“此前，我们虽然都知道自己当选火炬手了，但不知道具体位次。我是今天才知道原来我自己就是跑第一棒的火炬手，真是惊喜。作为政治家，我早就不惧怕和人们打交道，因此当火炬手也不会觉得有任何紧张，但感觉很光荣。”卡提布说。

    卡提布此前曾担任坦桑尼亚新闻、文化与体育部部长，参与主持了此次奥运圣火达累斯萨拉姆站的火炬传递准备工作。他介绍说坦桑尼亚有每年举行全国火炬接力的传统，因此在组织这类活动方面有丰富的经验。