中秋佳节，邕城难觅传统花灯，对不少市民来说确实是一个遗憾。

    市民黄先生告诉记者，小时候他经常和小朋友一边玩花灯一边唱着这样的儿歌：“莲花灯，莲花灯，今天点明天扔；灯笼会，灯笼会，灯笼烧了回家睡。”

    但在市场上满是塑料花灯的今天，黄先生提着一个加了小灯泡的塑料花灯，就怎么也找不到小时候“灯笼烧了回家睡”的那种意境了。中秋节制作花灯是中国的传统节目，和黄先生有同样心情的市民却不少。那么，那些代表着中国传统的南宁纸制花灯都去了哪里？它们为什么会在“传统”中沉沦，离我们越来越远了呢？

身影难觅  南宁老花灯销声匿迹

    9月20日，记者在南宁市济南路花灯市场看到，随着中秋节的临近，这里越来越热闹了。但在众多花灯摊中，没有一家卖传统纸制花灯，所有摊位叫卖的是塑料制的机器猫、狗、机器人花灯。

    在一个彩灯摊位，姓胡的女摊主告诉记者，在这条街上，前几年还偶尔见到有纸制的传统花灯卖，但近两年已经完全消失了。现在卖花灯的八成左右是批发来零售的，这里大概有60％的摊位卖的是浙江、广州等地的灯。另外一些花灯销售商也告诉记者，以前各种纸制花灯现在已经基本淡出市场，取而代之的是各种卡通造型的塑料灯。不少卖灯的摊主都表示，由于纸灯不牢、易燃易损坏等原因已经很少有厂家生产传统的纸灯。

    而在需求方面，又分为两派。现代青少年受到外来文化感染比较深，对中国传统文化了解不够，自然对传统纸花灯没有太多的兴趣。另一方面，生活节奏加快，很多手工艺人不再愿意扎纸花灯。

    一名家长说，本来是想带孩子来找老式花灯的，可孩子一见到这些塑料玩意不但能亮，还有音乐、能吹泡泡，就只要这种花灯。

    有着浓厚怀旧情结的黄先生则为没买到如意的花灯而抱怨：“现在的灯笼只是纯属玩具或电子产品，少了传统灯笼的文化味儿。”

市场调节  制作工艺逐渐失传

    南宁的传统手工花灯虽然没有秦淮、川贵一带的传世名气，但南宁早有中秋玩花灯的习俗，民间也有一批制作手工花灯的能工巧匠。

    据记者了解，在前几年，江南区亭子正街雷阿婆制作的花灯最好卖，而其中小巧玲珑的走马灯最受欢迎。这两年江南区建设堤路园，亭子正街的居民大部分搬离，雷阿婆也不知去向，从此再也看不到她做的花灯。

    前些年，自治区歌舞团的梁红师傅一家还在中秋节时制作一些传统花灯来销售，但由于成本不断提高，零售的价格又上不来，通常不超过5元一个，渐渐地他们就不做了。

    南宁市工艺美术公司也曾对花灯市场做过调查，发现这样的花灯没有太大的市场。原来制作花灯的老师傅已经退休回家，这项手艺也逐渐失传。

    南宁百佳艺美术工作室的工艺设计师卢扬告诉记者，随着广东等地的塑料花灯挤进市场，传统手工制作的花灯已不合时宜，逐渐退出市场了。传统花灯是手工制作的工艺品，制作成本很高，而塑料花灯是工业制品，成本低，价格便宜。他认为，目前市场上买不到手工制作的传统花灯，并不是人们不喜欢这种怀旧产品，而是市场“操纵”的结果。

薪火相传  为都市留住一份感动

    近年来，南宁市各城区均在元宵节这天举行灯展或花灯比赛，给了一些民间花灯艺人献艺呈众的平台。南宁江南区菠萝岭社区的花灯，就为都市中的南宁人留守住一份传统的感动。

    据菠萝岭社区的工作人员介绍，由于制作花灯需要材料和时间，他们只在元宵节才做花灯。自1978年菠萝岭社区成立以来，已经举办了17届元宵节花灯评比活动。现在社区里会做花灯的主要以中老年人居多，也有部分年轻人会做。如社区里的黄秀珍老人等都非常热心于居委会的活动，“我已经做了20年的花灯，去年做的小狗花灯还上了电视呢！”今年72岁的黄秀珍老人高兴地说。

    在菠萝岭社区，像黄秀珍一样的能人巧匠还有陆琼芝、神翠莲、杭鸿娟等老人，老人们介绍，以前做花灯一般都是做传统的花篮样式，现在可以做很多造型，想做什么都可以。做花灯的竹子、彩纸、蜡烛、铁丝等材料基本是居委会提供的，也有居民自己买的。简单的一天能做一两个，复杂点的需要七八天。黄秀珍老人说：“以前我也不会做的，是以前居委会谢书记教会我的，现在我也教别人做，我的孙女学过，也会做一些，现在他们都不做了。” 

    一个个样式古朴的花灯，纤细的灯架，绵薄的绢纸，处处透露着制作者的勤劳和智慧。在菠萝岭社区，家家都会扎花灯，家家善于扎花灯。只是这种技巧的延续不是为了糊口，而是一种爱好，一种兴趣。

取长补短  传统需在现代中进步

    年年中秋年年过，看花灯是中秋佳节的传统节目。随着科技的发展和社会的进步，花灯也由传统走向现代，赞成者有之，担心者有之，如何将花灯的传统与现代潮流结合，广西大学的李寅生教授说：“不仅是花灯有变化，很多传统节日习俗也都在改变。其实我们争论的矛盾点就是民俗味。”

    李教授说，中秋佳节是中国人维系亲情的一种方式，更注重的是团圆。挂花灯、看花灯讲究的是意境，传统花灯的木制材料做工复杂，需要时间，成本高，且容易损坏，现代花灯机械化操作，省时简便，避免火灾，是一种进步，但它不能代替传统的民族手工艺术。这种民俗的改变是受社会大环境影响的，由于现代化的生活节奏快，人们已经没有耐心和精力去学习这样的制作手艺，只不过是人们改变了过节的表达方式，比如打电话、发短信、发邮件贺卡等。

    “政府对我们传统民俗的手工艺术要加强管理，进行必要的扶持，把传统手工艺流传下去并且重新回到市场。”李教授说，“社会需要进步，但民俗的保护是不能忽略的，它所蕴含的文化价值是不可估量的，是不能以经济利益来衡量。”

    我们希望未来的某个中秋节里，久违的传统花灯再次燃亮整个邕城。

本报记者钱虹  实习生蒋维 文/图

喜庆的花灯为都市中的南宁人留守住一份传统的感动。