◎王丙孙

    南宁原本是平话地区的中心城市，可如今平话在此已越来越少人说了，这让我这个古稀的平话佬感慨不已。

    上个月我应邀到望州岭一带参观，眼前的风景勾起了往事回忆，我竟不由自主地哼起一首平话山歌来：

    更享，
    林底无风更凉？
    凑姐行过望州岭，
    岭上无花 更香？

    这是1951年“宁武”居委会(辖区包括当时的望州岭至工人文化宫一带)成立之初，我作为居委会委员之一，跟治安组长颜宇群巡逻时唱的一首平话山歌。对于不懂平话的读者，我还应略作解释：“ ”，是“怎么”的意思；“更”是“这样”的意思，这是平话常用的词汇，作为母语，我们牙牙而学，讲着它长大，识其意却不懂它的来历。直到参加了广西语言学会，才明白“ ”其实是桂柳话“那样”的反切，而“更”又是玉林方言“个样”的反切。“方言”定位于一方，但它的形成和发展，依然离不开生活。讲话的人沟通外界，那方言也就在沟通中汲取外来因素并获得发展。

    这个考据说明，南宁自古以来就是一个开放型的城市，一直寻求着与外界的共同语言，基本上没有那种封闭的“山头”情结。因此，和一些地区相比，南宁人推广普通话更为积极，以致出现吴迪（高佬）在屏幕上“日日倾”的“邕味普通话”，“陋”是难免的，但终究形成了今日南宁市街上本地人与外地人的一片和谐交融。当然，我们要在推普的同时，注意保护和整理好平话这门方言，不使本地区的历史文化研究断代才好。

    回头再说一句：“望州岭”的“岭”字，按古汉语读声，相当于今日拼音的第四声调，它具体指道路的陡斜，而不是“山岭”的原意。今日南宁的望州岭、长堽岭两个地名沿袭下来了，根据其意，我们也就能依稀构绘出旧南宁的道路地形状况。