■策划 林爵栋   文／图 本报记者 刘伟盛 曹植勤 实习生 王璇

   核心提示：再过几天，就要迎来2006年的元旦，这一天同时也是《广西壮族自治区民族民间传统文化保护条例》正式施行的日子。12月24日，有关部门为此在朝阳广场举行了文艺宣传活动，欢快的铜鼓舞、动听的三声部民歌，让路过的市民沉醉于民族文化之花的芬芳。随着这部条例的出台，让人多了对于民族传统节日的一份关注。

1、“洋节”过埠风头劲吹

    一棵棵挂满礼物、闪闪发光的圣诞树，一首首响遍街头巷尾的圣诞歌曲，一个个装扮成圣诞老人或者带着圣诞帽的人给路人派发小礼物，无数贴在商店橱窗里的圣诞装饰物……走在南宁的街头，俨然进入了“圣诞”的天堂。

商家推波助澜

    前天是西方的“圣诞节”，步行街上，各专卖店的工作人员早已戴上了“圣诞老人”的帽子进行促销。放眼看去，“圣诞大特卖”、“圣诞折中折”等字眼随处可见。

    在和平商场，卖圣诞树的很多摊点生意十分红火。一名摊主告诉记者，他平时卖的是玩具，但是到了圣诞前一个星期，圣诞树、圣诞装饰品则变成了摊面的“主打商品”。“临近圣诞，不少的商店来向我们定购圣诞树，有时候一天能卖到十几棵……”记者了解到，热销的圣诞树都是塑料制品，高度由50厘米到200厘米不等。一个150厘米高的圣诞树价钱在50元左右，加上装饰的话，价格则要过百元。

    不少宾馆、饭店也不惜花“血本”订做高档圣诞商品。在一四星级宾馆前，记者看见一个足有3层楼高的充气圣诞老人。一家酒店的大堂经理表示，虽然要花万把块钱来营造氛围，但这也很有必要，毕竟如今喜好过“洋节”的市民也越来越多了……

市民“追赶潮流”

    商家的“噱头”确实引来了部分市民的追随。“今天一定把孩子打扮漂亮一些，多花点钱算什么！”12月25日是西方的圣诞节，那一天恰好是在南宁市育才中学教书的黄女士的儿子的生日，黄女士为儿子过生日时，特意买回四棵高达1.8米的圣诞树，外加一些装饰物和一套给准备装扮成圣诞老人爱穿的圣诞服。黄女士和爱人都是能接受新潮事物的年轻夫妇，过圣诞节是每年少不了的，后来宝贝儿子的生日又恰好是那一天，所以为儿子过生日兼过“洋节”，夫妇俩可以说是“不惜血本”。

    “没想到在中国过圣诞节比过春节还热闹！”采访中一位名叫法伦斯的美国人操着半生不熟的汉语说，“我在中国很多城市过过春节，没想到中国的城市过圣诞更热闹些。我的中国朋友还邀请我今晚去酒吧参加圣诞派对，不知道还会遇上什么更令人惊奇的事情……”

２、传统节日日渐受冷落

    其实不仅仅是圣诞节得到市民的热捧，“情人节”、“愚人节”、“万圣节”等等西方节日也一样受到不少市民，特别是年青人的关注。而与此同时，我们的一些民族传统节日却显得冷清许多。

    每年的冬至和西方的圣诞日期很接近。这个“冬至大过年”的传统节日，对于不少上了年纪的人来说，可以说是一个难以忘怀的情结。家住人民路70岁的廖阿婆为记者介绍了过冬至的传统习俗：在冬至那天，各家各户要做汤圆、包粽子，然后合家吃一顿丰盛的晚餐，以庆团圆，“现在虽然汤圆、粽子有时候不做了，形式有所简化了，但是冬至那天全家人一起吃一顿团圆饭还是免不了的。”

    今年50多岁的王阿姨谈起小时候过冬至，充满了怀念之情：六、七十年代，家里条件比较艰苦，荤菜不像现在这样顿顿都有，冬至那天，父亲破例买回来猪肉、鱼、鸡、鸭等，兄弟姐妹则会帮着母亲一起包汤圆。吃过饭，全家人围坐在炉子前，一边聊天，一边煮汤圆。"那种气氛，就像过年一样隆重……王阿姨说：“但现在的年轻仔都不爱吃家里做的汤圆，也不愿学做，反倒去吃什么汉堡包……”。

    相比之下，王阿姨的女儿宋小姐则对冬至没有什么很深的感触，“我圣诞节前三天就开始忙活了——挑选圣诞礼物、联系朋友筹划怎样过圣诞，22日那天，老妈打电话叫回家吃饭，才想起来是冬至。”宋小姐还认为，过冬至就是家人在一起吃个饭，“吃完饭了就没什么意思了”。对于过冬至的一些传统习俗，她则表示“不知道”。

    记者在采访中了解到，一些年轻人确实竟然连三月三歌节、九月九重阳节、冬至这样的节日都不知道，反而对西方的情人节、感恩节、圣诞节等津津乐道。记者了解到，造成现在传统节日遭到人们冷落的原因，除了由于工作，生活节奏太快而没时间过节外，另一部分原因是由于很多人对我们的传统节日不了解，以及现在过节的氛围也淡了。可是‘洋节’在中国一些年轻人眼里，却是时尚的象征。“不管怎样，‘洋节’只能是商家的节日。尽管外面热火朝天，但在许多老百姓眼里，那依然是大洋彼岸的事，因为殉道的耶稣似乎远不如殉难的屈原来得真实和亲切。”广西大学文传学院的研究生小谢表示了不同看法。遗憾的是，中秋节还有多少人会想着回家跟自己的父母团圆？端午节还有多少人会想到我们伟大的诗人屈原？我们似乎已经忘记了自己传统节日的存在，但应该清楚的认识到，我们的传统节日积淀了民族的传统文化，它充满着浓厚的人伦亲情。

３、保护民族传统节日的呼声

    难道本土的传统节日注定就这样没落下去吗？

    令人欣喜的是，我们的一些优秀传统节日正生机蓬勃。已经连续举办了7届的国际民歌艺术节，其“前身”就是每年的“三月三”歌节，连年的歌海连天游客云集成就了南宁这座“天下民歌眷恋的地方”，民族传统的吸引力的根基日见牢固。说到三月三的民歌节，壮族人民的能歌善唱举世闻名，自古以来就有以歌会友、赛歌选贤能、以歌传情择偶、赛歌择婿等风俗，逐渐形成了“歌墟”这种以歌为主的节日盛会。此外，宾阳的炮龙节等，也吸引了海内外的游客纷纷前来参观，成了南宁民俗的独特一景。如何保护民族传统节日，也得到了各界的关注。

以立法形式强化传统节日的文化认同

前不久，《光明日报》刊登吴锡平的文章，文中认为在世界经济一体化的今天，中华民族如何自立于世界民族之林，如何向世界亮出自己独特的民族旗帜，如何安抚有着五千年历史的民族灵魂，如何增进一个有着56个民族的大国国民的情感认同，传统文化责无旁贷。与此同时，承继并发扬传统节日文化，让更多的人尤其是年轻人，了解民族节日，认同民族民族节日，喜爱节日，将民族的节日文化发扬光大也是势在必行。文化传统没有传承就没有创新，但要创新首先要传承。因此，在时下传统节日日渐式微的境况下，以立法的形式来强化传统节日的文化认同，对促进文化传承不啻是适时必要之举。

政府应通过干预复兴传统节日

    据《人民日报》报道，在去年“中国民族民间文化保护工程试点工作交流会上”，来自全国各地的文化界代表在会议期间提议，中国应重视自己的传统节日，所有的传统节日应有相应的假期，将其列入国家法定假日。不少代表说，现在一些年轻人热衷于过洋节，比如情人节和圣诞节。有的人不知道圣诞节的具体内容是什么，但照样跟着别人过。情人节这一天，大街上的玫瑰花几乎全卖光了，并且价格不菲。然而，中国自己一些具有丰富文化内涵的传统节日却受到了冷落，这是令人遗憾的事情。

    其实，民族的传统节日是民族文化的重要组成部分。只有民族的才是世界的，节日也莫能例外。令人欣喜的是，在今年的两会上，许多人大代表和政协委员纷纷建议，增加除夕、清明、端午、中秋节为我国法定节日和假日。不少民俗学家还建议，应该通过政府干预复兴传统节日。

可将传统节日增设为法定假日

    今年2月14日，在北京召开的“民族国家的日历——传统节日与法定假日”国际学术研讨会上，来自世界各国的民俗学者们呼吁：应该以立法形式促进传统节日文化传承，将传统节日增设为法定假日以增强民族文化认同感。

    “刘三姐之乡”的广西也加快了自己的步伐。早在２００３年初，自治区人大常委会将《广西壮族自治区民族民间传统文化保护条例》列入立法计划，成立起草小组，开展调研、学习并广泛征求意见，确定了“突出地方特点和民族特色，注重衔接性和可操作性”的原则，按照“依法、有据、规范、简明”的要求，起草了《广西壮族自治区民族民间传统文化保护条例》初稿，在历经２０多次讨论、修改后，于２００５年４月１日由自治区人大常委会三审通过。据悉，该条例对民族民间传统文化的抢救与保护、传承与命名、管理与利用、法律责任等方面进行了规定，凡通晓本民族或者本区域某种民族民间传统文化形式、内涵、活动程序或熟悉掌握某种民族传统技艺，在本区域有较大影响或掌握和保存重要的民族民间传统文化原始文献和其他资料、实物，并对其有一定研究的公民，可以命名为民族民间传统文化传承人。

4、民族传统菁华应该发扬光大

    广西民族学院研究民俗学的陈铭彬认为，世界各地的华人都很重视传统的节日，在香港，春节、清明节、端午节、中秋节、重阳节被规定为五大法定假日。传统节日是中华民族文化的载体，不仅形式多样，喜闻乐见，还是各家各户乃至全民族都喜欢参与的节日，能发挥涵养中华民族之根，弘扬民族之魂的作用，要建立一个经济强国，必须要有强大的文化作支撑，过传统节日也是一种潜移默化的爱国主义教育。

    南宁市民间文艺家协会副主席苏贤庆看了本报昨天关于“保护传统节日理性对待洋节”的第一篇报道后，特意打来电话谈了自己对年轻人在“洋节”在中迷失的看法。“年轻人过‘洋节’就是为了图新鲜，现在年轻人的心态，越是新鲜的越喜欢。”苏贤庆说，“象圣诞节的圣诞树、圣诞老人，万圣节的南瓜鬼脸等，都是中国传统节日里没有的。而因为没有很好地对年轻人进行教育、引导，目前部分年轻人跟风似地过‘洋节’，并错误地认为过‘洋节’就是去消费、去狂欢。”

    广西大学公共管理学院的甘老师认为，节日民俗是一个民族的盛典，绝对不是简单的吃喝穿戴，送礼做人情，更不是简单的物质消费。要让我们的传统节日传承下去，一个根本的出路就是要革新传统节日的过节模式，让传统节日更放松休闲，给人们更多娱乐的时间和空间，让其更符合现代人对节日的需求。

    南宁市民间文艺家协会主席郑天雄也认为，传统节日只要表现出新的活力，就能把年轻人吸引过来。他提出：一，传统的节日应该取消“代沟”。有很多传统节日，但是有些节日只是特定人群或者是特定的地方来过。要打破这种局限，让更多人加入到节日中去。比如“重阳节”不再是老年人庆祝的节日，年轻人也可以参加到敬老的活动中。二、丰富节日内容，扩大影响力。比如端午节，可以搞个大型的活动，龙舟比赛可以邀请国外的选手参加，还可以搞粽子品尝会等等，把端午节特有的民族特色都展示出来，自然会吸引人们的目光。三、商家可以结合传统节日发掘商机。“洋节”很大程度上都是商家“炒”热的。其实，南宁还有不少的传统节日还大有发掘的商业价值，比如“三月三”、“炮龙节”等等，甚至把传统节日做成“品牌”，更多的人自然会了解并参与进来。

    “毕竟，中国的传统节日含盖了中国深厚的文化底蕴，不会因为‘洋节’的一时兴起而衰落甚至消失。”郑天雄说。