薪火相传  扬名世界

    福建厦门大学艺术研究所所长、著名城市研究专家易中天教授在他的专著《读城记》里说：“有着自己独特文化品位和精神气质的城市肯定是最让人喜欢的城市，也是最让人难忘的城市。”同时，他还认为：“一座城市的伟大不在于她拥有什么样的高楼大厦，而在于她的民族文化，她的不朽来自于人文的光辉、民众的品格和尊严。”在历经了６届成功举办，到今天，南宁国际民歌艺术节吸引了越来越多中外人士的眼球。有人说，信息时代就是“注意力经济”时代，谁能吸引到最多的关注，谁就有可能从竞争中脱颖而出。南宁通过民歌艺术节吸引全世界人的目光，并把这些目光化成一种发展动力，为城市的崛起寻找一个新的起跑点。

    著名歌唱家王昆在２００２年南宁国际民歌艺术节开幕式晚会上说：“中国民歌与伟大的长城和辉煌的唐诗宋词一样，是一笔巨大的、无与伦比的民族文化财富，它记录着中国历史的发展、人们的爱情和希望，而南宁国际民歌艺术节使中国民歌走向了世界，同时，世界也了解了中国民歌。”每一年民歌艺术节的举办者都有意识地突出它的“国际性”，开幕式晚会也着意邀请很多国外的歌唱演员和艺术团体。今年，当维也纳国家民族歌剧院合歌团用汉语与广西的“刘三姐”对歌时，民歌文化与世界一流音乐演唱团体的“对接”显得是那么的融洽；还有，“真龙之夜·东南亚风情夜·相聚南宁２００４”晚会上来自东南亚各国不同风格的艺术展示，２０多位世界名模演绎的东南亚时装秀，给东南亚民族文化的交融提供了一个最大的舞台；难怪澳大利亚著名歌手詹姆斯·布朗在参加２００１年民歌艺术节开幕式晚会后，面对广西民院歌台前几千张如花的笑颜时兴奋地说：“是民歌使我们了解了南宁，南宁很美，南宁的大学生很聪明活泼，南宁的前程一定繁华似锦！”

    而艺术节的另一台重头戏——“中华情·中国—东盟博览会盛典之夜”则通过央视国际频道向全世界现场直播，由此，南宁国际民歌艺术节真正走向世界进入了一个“可操作”阶段，特别是此后民歌艺术节与中国—东盟博览会嫁接，南宁国际民歌艺术节把各民族的文化观点、传统艺术、服装服饰、民族风情、民间美食加以提炼和升华，努力打造南宁为“民歌文化之都”的民族文化品牌，为南宁人注入民族文化底蕴，使南宁名扬海内外。

    中国壮乡首府，民歌波涛浩瀚。我们欣喜地看到一面叫“南宁国际民歌艺术节”的绿色旗帜在迎风飘扬，执着这面旗帜，红土绿树的南宁张开双臂走向世界。

本报记者陈大明

展示民族文化的大舞台

    广西是少数民族聚居地，“歌仙”刘三姐的故乡，素有歌海的美称，这里有着丰富的民族文化资源。在世界文化交流日益广泛的今天，如何才能让世界更多地认识广西，认识广西丰富多彩的民族文化？南宁人找到了一种有效的方式：举办每年一届的南宁国际民歌艺术节，让民歌艺术节成为南宁走向世界，让世界了解南宁，让南宁、让广西拥有一个能向世人尽情展现自己民族文化的大舞台。

    有了这个大舞台，五洲四海的宾朋乘着歌声的翅膀翩然而来，在绿意盎然的绿城南宁搭起世界性的民族文化艺术舞台。在开幕式和其他各台晚会上，在各个与民众零距离的歌台上，不仅是南宁和广西的民歌和民族文化，我国其他各族的民歌和文化也得以尽情地向世人展现。俄罗斯、美国、法国、英国、加拿大、南斯拉夫、澳大利亚、罗马尼亚、保加利亚、瑞典、日本、韩国等20多个国家的著名艺术家和民歌手来了，他们用独具韵味的民族歌舞，展示各自不同的民族风情，各种不同民族文化在这里得以交流、融合。尤其是东盟十国，一台曼妙多姿的“真龙之夜·风情东南亚·相聚南宁2004”歌舞晚会为他们量身定做。在去年的“东南亚风情夜”中，10个国家的演员纷纷登场。泰国的歌舞《放水灯》，给观众展现了当地水灯节的民俗；马来西亚的《赞美公主》，宣扬了和平和各民族的和谐共处；老挝的民间乐器表演使观众耳目一新……而广区马山的三声部民歌《鼓阵·.山歌·生命》也大放异彩；来自武鸣的民间艺人用几根简单的羽毛管就能吹出动听的音乐；龙州的《唱天瑶》在13位美丽少女演奏天琴的伴奏下让人有一种惊艳的感觉。而今年“真龙之夜·风情东南亚·相聚南宁2004”晚会以蓝色、绿色和金色三大色块篇章展现中国和东盟各国的民族风情。蓝色印象部分寓意在蓝色天空下，在蓝色海洋圈，各国、各民族相通的生活环境和文化特色。绿色印象部分不仅体现了南宁“绿城”的美称，同时也隐喻着东南亚各族人民在共有的绿色环境中健康快乐地生活。金色印象则象征着勃勃的生机和旺盛的生命力，预示着中国和东南亚各国充满阳光的美好前景和未来。

    展示民族风情，演唱民族歌曲，在南宁国际民歌艺术节这个大舞台上，许多传唱千年的优秀民歌得以继续传承，新的民歌也得以催生。在历届民歌艺术节中，众多民歌得以重新演绎，焕发出蓬勃的生命力，中国辽阔大地上各民族的经典民歌几乎都曾经在这个舞台上唱响，仅是广西经典民歌《刘三姐》中的各个唱段就在历届民歌艺术节中一再被翻唱、改编、剪接、组合，显示出民族文化的丰富内涵，真是百听不厌常唱常新。民歌艺术节同时也催生新的民歌，单是2003年，我区的词、曲作家们就一口气写出《壮族敬酒歌》《夜了天》《山歌牵出月亮来》等20多首歌曲。《夜了天》歌中所包含的抒情和优美的元素被孙悦展现得淋漓尽致。《山歌牵出月亮来》在被誉为歌坛“精品”歌手的陈明情真意切的演唱中宛如潺潺流水般动听。同是近年创作的《壮族大歌》《神奇美丽的地方》和《漓江情》等优秀新民歌也在这个大舞台上被唱响并传向四方。

    古老的民歌与醇厚的民族文化在这个大舞台上相互交融，焕发出新的活力，“大地飞歌”也因此一年比一年唱得红火，一届比一届唱得响亮。至今，南宁国际民歌艺术节连续成功举办了6届，在国内外赢得了很高的声誉和广泛的好评，真正成了展示广西、展示中国乃至展示世界各民族文化的大舞台。

本报记者岑亚南

挖掘内涵  传承创新

    传承民歌、创新民歌、推举民歌是南宁国际民歌艺术节的宗旨，已经连续成功举办6届的南宁国际民歌艺术节，每年都给人耳目一新的感觉，这得益于主创人员对民歌艺术的创新和尝试。

    南宁国际民歌艺术节立足于民歌的深厚土壤，传承中华民歌的精华，在此基础上对传统的、现代的音乐元素和表现手法进行组合，运用多种艺术形式，使传统与现代、民族与国际很好地结合，让人们看到了民歌艺术发展的光明前景。

    自首届民歌艺术节上宋祖英运用民族唱法唱响《大地飞歌》之后，每年的民歌艺术节上，《大地飞歌》的唱法都有新的艺术表现。2000年周华健用通俗唱法演唱《大地飞歌》，2001年《大地飞歌》披上了摇滚的外衣，2002年赵薇、陆毅的《大地飞歌》追求青春的韵味，2003年的《大地飞歌》则是羽·泉版本的。历届民歌艺术节正是这样不断挖掘音乐资源，使民歌焕发出新的活力。

    民歌是永恒的，但是生活在变，民歌的内涵和外延也在变。将原汁原味的民歌用现代人容易接受的方式来诠释，就能吸引住年轻的听众。沙宝亮、宁静演唱的《藤缠树》，李琼演绎的《山歌情》，与传统的表现手法有很大的距离，也因此与众不同，这就是成功。

本报记者李东辉  实习生李荣涛

本版摄影/陈卓凡